BABY-Q 新作公演!!!!「私たちは眠らない」
Dance Company BABY-Qとして１０年の活動を経た今、その表現は新たなる領域を切り開こうとしています。この世界で共存しようと奮闘する我々自身の抱える真実を、身 体、音楽、映像、空間すべてに映し出し、アナーキーな実験精神の躍動する舞台芸術を創りだします。
★★ミュージシャンに及川響子さん（バイオリン）決定！！！
□東京公演詳細■
2011.3/4（FRI）20:00 . 5（SAT）15:00＆20:00 . 6（SUN）15:00
シアタートラム
〒154-0004東京都世田谷区太子堂4-1-1 TEL 03-5432-1526
三軒茶屋駅[東急田園都市線（渋谷より2駅・5分）／世田谷線となり]
［料金］全席指定
****************************************チケット発売日 2010年1月10（月祝） 一般販売
★一般 前売 3,000円／当日 3,500円
★ユース（25歳以下と学生対象） 2,500円（前売のみ）
★劇場友の会 2,700円（前売のみ）
★世田谷区民 2,800円（前売のみ）
＊未就学児のご入場はご遠慮ください。
＊ユース：劇場チケットセンターのみ取扱い。学生証または年齢の確認できる証明証を提示。
＊世田谷区民割引：劇場チケットセンターまたは劇場オンラインチケット
（「せたがやアーツカード」要事前申込）にてご購入いただけます。
［チケット取扱い]
★劇場チケットセンター 03-5432-1515
★劇場オンラインチケット
[車椅子スペースのご案内]
（定員あり・要予約）
料金：一般料金の10%割引
（介添者1名まで無料）
申込：劇場チケットセンター03-5432-1515
(10:00〜19:00)＊ご利用希望日の前日まで。）
[託児サービスのご案内]
（定員あり・要予約）
料金：2,000円 対象：生後6ヶ月以上9歳未満
申込：劇場託児受付03-5432-1530
＊ご利用希望日の3日前の正午まで。
＊障害のあるお子さまについてはご相談ください
□大阪公演詳細■
2011.3/12（SAT）15:00&20:00 . 13（SUN）15:00
STUDIO PARTITA (CCO クリエイティブセンター大阪)
［料金］全席自由
**************************************** チケット発売日 2010年1月10（月祝）
★一般 前売 3,000円／当日 3,500円
★ユース（25歳以下と学生対象） 2,500円（前売のみ）
＊未就学児のご入場はご遠慮ください。
＊ユース：ーBABY-Q予約のみ取扱い。学生証または年齢の確認できる証明証を提示。
［チケット取扱い］
★CCO クリエイティブセンター大阪 06-4702-7085
★JCDNダンスリザーブ http://dance.jcdn.org/
★Dance Company BABY-Q contact@lerayonvert.net
演出・振付・出演＝東野祥子
演出・音楽＝カジワラトシオ
映像＝Rokapenis
美術＝OLEO
衣裳＝ペーどろりーの
出演＝ケンジル・ビエン、pee、多田汐里、吉川千恵、井原亜佐美、斎藤亮ほか
私たちは眠らないーーーーーー
消費される快楽の彼方を見つめていると、そこには現実と幻想が混在する場所、夢と覚醒が境界を持たない未開の風景が見えてくる。存在の密度を追求するとき、私たちは眠らないのだ。
吹き上げる石油
融ける氷河
聖なる図形（黒）
「豊かさ」の神話の上で保たれる均等と神と悪魔の上で保たれる均等
殺人者の夢と聖者の夢
ある日突然氾濫と解体の過程がはじまるーーーーーーー
Dance Company BABY-Q
2000年より大阪にて始動。東野祥子を中心として、ダンサー、ミュージシャン、役者、映像作家、美術家、コス チュームデザイナー、ロボット制作家などが在籍。2005年より東京（高円寺）にカンパニーごと移住し、スタジオBABY-Q Dance Lab.を運営。メンバーそれぞれが、個々のセンスや時代性を多角的に組み合わせた作品製作と発表を行う。舞台芸術からオルタナティブ・サブカルチャー、 音楽などのシーンにて様々な活動を行う。これまでに2004年TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARDにて「次代を担う振付家賞」や2005年横浜ソロ×デュオ+にて「未来へ羽ばたく横浜賞」（群舞部門）などを受賞。また、海外のダンスや音楽フェスティバルに招聘されるなど、国外においても高い評価を得ている。。
演出／振付／出演 東野祥子(Yoko Higashino)
ダンスカンパニーBABY-Qのコレオグラファー、ダンサー。身体から織り成される感情の起伏や衝動、個々の人 間の本質をダンスの根底に置き、ノイズ的な実験音響や硬質な美術など、様々なモチーフの交錯する舞台を創りだす。ソロダンス活動として、煙巻ヨーコの名で 即興アーティストとのセッションをクラブ・ライブハウス・ギャラリー・野外等で展開。また近年では音楽／ダンスの複合イヴェントなどを企画するなどの活動 を展開。「BABY-Q Dance studio」では、プロダンサー／初心者へのダンスWSやを行う。また、日本女子体育大学での講師、地方に出向いて学校／養護施設などへのWS、公演実 施など、求心力のある活動を多数展開している。
演出／振付 カジワラトシオ（Toshio Kajiwara)
９０年代初頭にNYでレコード・プレーヤーやテープ・マシンを多用した独自のサウンド・パフォーマンスを始める。 後にクリスチャン・マークレイ・トリオのメンバーとして世界ツアーに参加。1988年より５年間に渡り即興パフォーマンスを中心とした実験型イベント 「PHONOMENA」をNYのTONICで企画運営。またカルト的中古レコード店、A-1 Record Shopの店長として１３年間に渡り勤務。帰国後はBABY-Qの演出／音楽を担当し、BINGの名でDJやライブを展開中 www.thegodsarecrazy.com
映像 斉藤洋平（ROKAPENIS)
ＶＪ・映像作家。東京・大阪のアンダーグランドシーンを支える数々の重要イベントでＶＪを担当。またロックバンド から前衛音楽家まで幅広いジャンルのミュージシャンとのセッションやコラボレーション、ＰＶ製作なども大量にこなし支持を得ている。映像作家として Dance Company BABY-Qの初期より参加しており、必要不可欠な存在として数々の国内・海外公演にも参加している。2010年よりUSTREAMによる音楽と映像の融 合を目指す番組も始めている。http://www.myspace.com/rokapenis
美術 OLEO (オレオ）
廃材—ゴミ、ペットボトルや工場から出る鉄屑、部品などを集め、独自の技法で幾何学的にデザインし、立体的なオブ ジェを構築したり空間そのものを変容させる。世界中を放浪し、様々な国で作品を作り続ける特異なアーティスト。日本国内では「FLOWER OF LIFE」、「SUMMER SONIC」、「渚音楽祭」等のクラブや野外フェス、レコードショップやギャラリーで作品を発表。また08,10年東野祥子ソロダンス「VACUUM ZONE」の美術を担当し、壮大なスケールの舞台美術を作り上げた。
■公演に関するお問い合わせ先
レイヨンヴェール 090-9023-4674 contact@lerayonvert.net
主催：DANCE COMPANY BABY-Q
提携：（財）せたがや文化財団 世田谷パブリックシアター
後援：世田谷区（東京公演）
共催：クリエイティブセンター大阪（大阪公演）
助成：芸術文化振興基金
制作：DANCE COMPANY BABY-Q、レイヨンヴェール、清水幸代
